译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席(xi),让我醉后可以随意安眠。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
她回(hui)眸一笑时,千姿百态、娇媚横生(sheng);六宫妃嫔,一个个都黯(an)然失色。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘(lian)外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
是我邦家有荣光。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
虎豹在那儿逡巡来往。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
④航:船
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
91.驽:愚笨,拙劣。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
14、食马者:食,通“饲”,喂。