译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
田头翻耕松土壤。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为(wei)(wei)此事担心挂念了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意(yi)。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各(ge)方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开(kai)垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
魂魄归来吧!
禾苗越长越茂盛,
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
魂魄归来吧!
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
95. 则:就,连词。
以:用