译文
持(chi)着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是(shi)安适悠闲。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧(you)登临叹恨落日余晖。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归(gui)路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(2)暝:指黄昏。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。