译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
人生在世,无法称心如意,不如披头散发(fa),登上长江一叶扁舟。
风停了,庭花(hua)尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色(se)与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原(yuan),完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我自喻是朴素纯情的蕙(hui)兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸(beng)落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦(meng)胧。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
狼狈:形容进退两难的情形
90、滋味:美味。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。