译文
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
名和姓既列上战士名册,早已(yi)经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川(chuan)的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
拥有玉体的小怜进御服(fu)侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
秋千上她象燕子身体轻盈,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
60.则:模样。
⑤拊膺:拍打胸部。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
1 食:食物。