译文
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长(chang)江北岸。
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao)，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一(yi)(yi)定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢(huan)骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓(tui)，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
注释
②暮：迟；晚
9弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。
⑺生绿苔：绿一作“苍”。
31. 林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。
30. 时：时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落，生长季节过后的秋冬时节进行。
87.快：快意。鼌饱：鼌（zhāo）即“朝”，一朝饱食，比喻一时的快乐。王逸《章句》：“言禹治水道娶者，忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲，苟欲饱快一朝之情乎？故以辛酉日娶，甲子日去，而有启也。”
⑺缃绮：有花纹的浅黄色的丝织品。