译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜(zhi)重临,好的气象会再向着长安宫殿。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风(feng)。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送(song)别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实(shi)在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁(fan)华如春的汴京仍然时常萦绕(rao)在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜(ye)里飞霜。
为什么还要滞留远方?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
露天堆满打谷场,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
19.疑:猜疑。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。