译文
花城早已是空(kong)寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
有谁敢说(shuo),子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
伍子胥(xu)曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
西园的亭(ting)台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
这一生就喜欢踏上名山游。
魂啊不要去南方!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
言辞贵于白璧,一诺重(zhong)于黄金。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑤暂:暂且、姑且。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。