译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
南面那田先耕上。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知(zhi)何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
树(shu)叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。