译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛(lin)冽的翰海边上,积(ji)雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧(ba)?终身将沦于异族;战斗(dou)吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光(guang)惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再(zai)次达到。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那(na)清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因(yin)太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
闒茸:下贱,低劣。
虽:即使。
⑷品流:等级,类别。
安得:怎么能够。
斫:砍削。