译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十(shi)里天气竟不一样。
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
我自己并不是生性喜好(hao)风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
钱塘江边,吴山脚(jiao)下,正值清(qing)秋之夜(ye)。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(2)驿路:通驿车的大路。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
40.参:同“三”。