译文
古台破败草木已(yi)经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女(nv)轻男。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途(tu)很遥远。
北(bei)邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑿京国:京城。
妆:装饰,打扮。
其一