译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不(bu)悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔(ge)彻天地，柴烟中红星乱闪。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
酒杯用的是琉璃钟(zhong)，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
又有谁肯为(wei)它铸就饰金的马鞭。
你看啊！淮南游侠(xia)的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐(zuo)。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
注释
（16）戚里：皇帝亲戚的住所，指田府。
山扃（jiōng）：山门。指北山。
④流水淡：溪水清澈明净。
16.就罪：承认罪过。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑵筥（jǔ）：亦筐也，方者为筐，圆者为筥。