译文
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更(geng)加发愁独入。
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不(bu)知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看(kan)见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一(yi)切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北(bei)面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接(jie)，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声(sheng)犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
⑸疏狂：张狂、任意姿情。
⑵烟芜：烟雾弥漫的荒地。
⑶柱：定弦调音的短轴。
败：败露。
患：祸害，灾难这里做动词。
⑤淹留：久留。
18三虫：泛指人体内的寄生虫。