译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去(qu),朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥(yong),一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切(qie)都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑮筵[yán]:竹席。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
衔橛之变:泛指行车中的事故。