译文
用彩虹做衣裳,将风作为(wei)马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
想来江山之外,看尽烟云发生。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
挥笔(bi)之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
庆幸牙齿完好(hao)胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语(yu)言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓(mu)中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
也许饥饿,啼走路旁,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
(33)信:真。迈:行。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。