译文
树前点上明烛亮如白(bai)昼,身处美女群中忘掉春秋。
正是轻寒轻暖宜人的(de)长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进(jin)门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
好像水泉(quan)冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
到达了无人之境。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着(zhuo)了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴(di)树梢都能听到。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
初:开始时,文中表示第一次
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(16)为:是。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。