译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余(yu)晖中归来向楚地。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游(you)览。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写(xie)下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨(yang)柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
及:漫上。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。