译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
在菊花(hua)开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪(guai)呀!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去(qu)喝酒。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断(duan)绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
体:整体。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。