译文
到处都(du)欠着酒(jiu)债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来(lai)也是很少的了(liao)。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
沿着红花烂漫(man)的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿(er)偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
谷穗下垂长又长。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
担着行(xing)囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚(wan)上一直流个不停。
注释
即景:写眼前景物。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
4.食:吃。
并:都
(31)复:报告。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。