译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒(han)的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
借着醉意拍春衫,回想着,旧(jiu)日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺(miao)渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
不是现在才这样,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
怜爱涂山女(nv)与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
当人登上山的绝顶,就会把(ba)周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
凤髓:香名。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
(48)醢(hǎi),肉酱。