译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜(bai)见辨才大师,第二天便回去了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老(lao)死在玉门关。伤心(xin)秦汉的烽火,让百(bai)万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我本来就最爱游赏名山,面对(dui)此景心胸更宽广。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。