译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回(hui)神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此(ci)时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台(tai)与你相会。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
屋里,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻(kou)花。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩(jian)头。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
可怜庭院中的石榴树,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受(shou)皇恩眷顾太深了。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
①褰:撩起。
9、夜阑:夜深。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
8 作色:改变神色
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。