译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
“有人在下界,我想要帮助他。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
一年三百六十(shi)天(tian)啊(a),过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这(zhe)种程度啊?”
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(18)易地:彼此交换地位。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。