译文
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我自信能够学苏武北海放羊。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍(shao)微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出(chu)(chu)仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢(ne)! !(版本二)
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳(yan)丽动人。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑶营门:军营之门。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(10)李斯:秦国宰相。
于:在。