译文
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你在秋天盛开,从不(bu)与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
歌舞用的扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪(lei)星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处,万里相随。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王(wang)。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野(ye)流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
昔日石人何在,空余荒草野径。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑵思纷纷:思绪纷乱。
更何有:更加荒凉不毛。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。