译文
登上高楼万里乡愁(chou)油然而生,眼中水(shui)草杨柳就像江南汀洲。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官(guan)会像父兄一样关爱你们。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
可怜夜夜脉脉含离情。
老家的田园当时长满了乔木、灌(guan)木和蔓藤(teng)。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
5.湍(tuān):急流。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
张:调弦。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。