译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜(xie)晖(hui)脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
秋原飞驰本来是(shi)等闲事,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
县(xian)令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么(me)当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
是:此。指天地,大自然。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
46. 且:将,副词。