译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水西旁。
那使人困意浓浓的天气呀,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
看着远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月(yue),我仿佛与云共远、与月同孤。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一(yi)泓秋水般明亮 。
那些人把半匹红纱(sha)和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥(yao)远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐(fu)随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
(28)擅:专有。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
172、属镂:剑名。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
士:将士。
曝:晒。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。