译文
手攀松桂,触云(yun)而行,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道(dao):‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(ta)(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
眼前东(dong)风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
11、式,法式,榜样。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。