译文
你的(de)(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时(shi)分,沉醉在其中不想回家。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身(shen)。
我独自一人(ren)(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
门外,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
217. 卧:卧室,寝宫。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。