译文
湖光山色之地是我的(de)家，槐柳树阴下小径幽幽。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
将水榭(xie)亭台登临。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨(yu) ，面对愁(chou)苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟(meng)的故乡洛阳。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
四川边境有两个(ge)和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
注释
⑧文选：指《文选》，南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷，是我国最早的一部文学总集。
左右贤王：左贤王和右贤王，匈奴封号最高的贵族。
意有凭：心意有根据，这里有融合之意。
⑴九日：旧历九月九日重阳节，旧浴登高饮菊花酒。齐安：今湖北省麻城一带。
216、身：形体。
⑥阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。
⑻飧（sūn）：晚饭，亦泛指熟食，饭食。