译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
昨(zuo)天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘(niang)娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
2.驭:驾驭,控制。
39.空中:中间是空的。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
[8]弃者:丢弃的情况。
4、绐:欺骗。
12.怫然:盛怒的样子。