译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
“魂啊回来吧!
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下(xia)清澈的银辉,笼罩四野。晶(jing)莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数(shu),那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。