译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)只有百家尚存(cun)。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
返回故居不再离乡背井。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金(jin)光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
锦书:写在锦上的书信。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
3、有事:这里指军事行动。古代把祭祀和战争称为国家大事。当时季氏专制国政,与鲁哀公的矛盾很大。他担忧颛臾会帮助鲁哀公削弱自己的实力,所以抢先攻打颛臾。
⑽哦(é):低声吟咏。