译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉(chen)吟。
野鸦(ya)不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
以为听到了友人身(shen)上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
祭献食品喷喷香,
可怜庭院中的石榴树,
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝(shi)的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
让我只急得白发长满了头颅。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
横行:任意驰走,无所阻挡。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
⑩殢酒:困酒。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑵银浦:天河。