译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓(mu)中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何(he)如我在月下自由自在地倾酒行乐?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩翩起舞乐悠悠。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
43、捷径:邪道。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑿姝:美丽的女子。