译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
梅花(hua)风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时(shi)间来到杏花盛开的时节了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我常为(wei)春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(12)消得:值得,能忍受得了。