译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
碧云不(bu)到的地方雨水缺(que)短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风(feng)舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最(zui)得意的去处是你的房间,你曾多次(ci)为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜(ye)晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺(miao),唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
收获谷物真是多,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
②折:弯曲。
(24)三声:几声。这里不是确数。