译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把(ba)征衣湿透。
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多(duo)少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
依旧(jiu)是秦(qin)汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
辩:争。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑶嗤点:讥笑、指责。