译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空(kong)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵(duo)如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡(dang)起秋千抒发闲情。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自身。
仰望(wang)着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑧魂销:极度悲伤。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
且学为政:并且学习治理政务。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。