译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了(liao)万年的风浪,横卧成为白马驿。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
亲(qin)友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世(shi)。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰(wei)藉)又算得了什么呢。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我要把满心(xin)的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑤润:湿
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。