译文
不(bu)知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡(gua)人吗?”
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
魂魄归来吧!
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼(yi)真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑾归妻:娶妻。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。