译文
四野的(de)战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发(fa)正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
参差不齐的荇菜,从左到右(you)去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟(zhong)鼓来取悦她。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯(ku)松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
④章:写给帝王的奏章
121、回:调转。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。