译文
南京城上西楼,倚楼观看(kan)清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金(jin)人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春光(guang)明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大(da)道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百(bai)结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
⑤晦:音喑,如夜
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
山院:山间庭院。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
候馆:迎客的馆舍。