译文
鬼雄魂魄(po)等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
在侯王府的(de)早晨,守门人不(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯(deng)。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么(me)不怜她饥寒。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花(hua)容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
自去自来:来去自由,无拘无束。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑸金山:指天山主峰。