译文
庭院深深,不知有多深?杨柳(liu)依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢(huan)(huan)作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
那些下拜(bai)迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次(ci)登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着雄关一派黯淡。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船(chuan)就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
浑是:全是。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
立:站立,站得住。