译文
江水东流推不转你(ni)布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
秋风起(qi)，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
清风没有力量驱赶暑(shu)天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋(xuan)在山头，不肯下降。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
太平一统，人民的幸福无量！
注释
乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
孙郎良苦：三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯，遂以铁索横江拒敌，惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑧风物：风光景物。
[1]沵迆（míyǐ迷以）：地势相连渐平的样子。
⑿势家：有权有势的人。
（14）此则岳阳楼之大观也：这就是岳阳楼的雄伟景象。此，这。则，就。大观，雄伟景象。
②霜根：《竹》李贺 古诗根表面有白粉，似霜。
⑤徐庶：元直，颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物，本名福，后因为友杀人而逃难，改名徐庶。