译文
清早薄如轻(qing)纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发(fa)光。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我虽(sui)遇上好时候(hou),惭愧的是不能树(shu)立美好的名誉和节操。到(dao)(dao)了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
魂啊归来吧!
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
甚:十分,很。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⒀乡(xiang):所在。
明:明白,清楚。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。