译文
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的(de)快乐和幸福。可自从分(fen)手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
就砺（lì）
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
只见那如翠色屏风(feng)的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
惶恐滩(tan)的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
共诉相思，柔情似水(shui)，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
在咸阳桥上遇雨了(liao)，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而(er)流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化(hua)成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
22.若：如果。
145.白芷：一种香草。
⑽鲁连书：《史记·鲁仲连列传》：齐军攻打聊城一年多不能下，鲁仲连写书信给守城燕将，燕将见书哭泣三日，犹豫不决而自杀。这句话：如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官，不要想去立什么奇功。
青衫湿：失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”诗义。青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。
⑷相思：此处指友人间的彼此想念。
[46]须臾(yú)：片刻，时间极短。
“年时”两句：燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。年时燕子：指去年南来之燕。酉园：汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。
王漕：王希吕，时任转运副使之职，负责一路漕运等工作，故称之为漕。
（7）叠鼓：轻而密的鼓声。华辀（zhōu周）：华丽的车辆。
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。